でじじ : [オーディオブック] Lafcadio Hearn 「YUKI-ONNA」

小泉八雲の「雪女」の英語版。
小泉八雲ことラフカディオ・ハーン（Lafcadio Hearn）の
書いた英語の原文を英語で朗読。

小泉八雲（ラフカディオ・ハーン）が『怪談』の中で紹介した雪女伝説です。

武蔵の国のある村に、茂作と巳之吉という2人の樵が住んでいた。
この話のあった時分には茂作はすでに老人であったが、
見習いだった巳之吉はまだ若く18の少年であった。

たいそう寒いある冬の晩のこと、大吹雪にあった二人は近くの小屋に避難した。
その夜、顔に吹き付ける雪に巳之吉が目を覚ますと、小屋の戸は開かれていて、
部屋の内に、女、─ まったく白装束の女 ─、を見た。その女は茂作の上に屈んで、
彼に息を吹きかけた…。茂作は凍って死んでしまう。そして、女は巳之吉にも息を
吹きかけようと巳之吉の上に屈むが、しばらく巳之吉を見つめた後、笑みを浮かべ
こう囁く…。

「あなたは美少年だから、害しないようにしてやる。
だがもし今夜見たことを誰かに言ったら私はあなたのことを殺します」

その翌冬のある晩、家に帰る途中、巳之吉は一人の若い女に出会う。
背の高い、ほっそりした少女で、たいそう綺麗であった。
名は、お雪という…。
二人は恋に落ち、お雪は嫁として巳之吉と暮らすようになる。

この『雪女』は小泉八雲が民話をもとに書いたものですが、
今あらためて内容にふれてみると、情景・心情描写がとても精緻で、
非常に優れた名作であることが分かります。美しくも儚く、そして冷酷。
決して口にしてはならない雪女とのタブー。二人の愛の結末は…？
その後の「雪女」像の印象を決定づけた小泉八雲の有名な怪談物語を
本オーディオブックでお楽しみください。何か素敵な再発見を期待して。
-

●小泉八雲（こいずみ・やくも/Lafcadio Hearn）
小泉八雲ことラフカディオ・ハーンは、米国でジャーナリストとして活躍した後、
1890年、東洋の神秘に興味を持ち来日。同年、英語教師として松江中学に赴任。
小泉セツと結婚。熊本第五髙等中学校（熊本大学の前身校。校長は嘉納治五郎）へ転任。
1896年、日本に帰化。「小泉八雲」と改名する。以来、東京帝国大学（夏目漱石の前任）、
早稲田大学で英文学を講じながら『怪談』等の英文による名作を執筆する。1904年、米国で、
日本の古典や民話、怪談・伝承の類などを取材編集した創作短編集『怪談』を刊行。
日本の生活に深く分け入った八雲は、日本を深い愛情で見つめ、日本の豊かな自然や風習、
伝統文化の奥の深さなど、“日本の心”を精緻な描写をもって全世界に紹介した。
1904年、狭心症のため54歳で逝去。法名「正覚院伝浄華八雲居士」。1915年（大正4）、
日本文化を広く欧米に紹介した八雲の功労に対し日本政府は彼の没後、従四位を追贈。

本オーディオブックを全部走りながらお聴きいただいたら、約 1 km、112 kcal 消費できます。ランナー向け情報について

そのほかのお薦め

[オーディオブック] 小泉八雲「耳無芳一の話」

小泉八雲パンローリング
210円すぐ発送
かごに入れる

[オーディオブック] 小泉八雲「ろくろ首」

小泉八雲パンローリング
210円すぐ発送
かごに入れる

[オーディオブック] 小泉八雲「雪女」

小泉八雲パンローリング
105円すぐ発送
かごに入れる

[オーディオブック] 学校「裏」怪談

山口敏太郎/マガジンランドパンローリング
1,571円すぐ発送
かごに入れる