でじじ : 中学英語でアメリカン・ポルノが読める

はじめに

「ポルノ」という言葉はすっかり定着して日本語となり、性的な表現物を指すうえで最適な言葉として使用されるようになりました。もともとはpornographyという英語が、ポルノグラフィーと発音されて使われていたものが、省略されて「ポルノ」となったのです。

この言葉はラテン語の「娼婦についての描写」が語源で、それが19世紀ころから「わいせつな表現物」という意味で使われるようになりました。そのなかでも、特に「性的な刺激と興奮を追求するもので、人間のセックス・ファンタジー、性的な幻想」を意味したのです。

本書では、そのポルノを用いて英語に親しもうと提案しています。英語の読解力を身につけるためにポルノが最適なのは、ポルノの目的なり効能が明白なので、読む側もそれに合わせて対処すればいいからです。

ポルノの読みどころは、そのホット・パートにあります。そういったパートを見つけるのはそれほど難しいことではありません。短い会話が増え、’Ahh’とか’Ohh’といった感嘆詞が出てくれば、そこがまさにホット・パートです。

<中略>

本書では、英文ポルノを読む手助けとなる方法をいろいろ解説しています。英語は難しくて読めないと決めてかからないで下さい。英語を読む楽しさを感じ、本書を読み終わったあと、今度は原書を読んでみたいと思っていただけたら、それにまさる喜びはありません。

「第一話干草置き場の処女たち」より

○LESSON3 ジャネットの甘い歓び

’Kiss me, Jim. Suck my tits,” she panted, pulling me to her.

I kissed her and lowered my head to her full breasts. She cradled my head in her arms and moaned as I sucked at her nipples. Slowly we slipped to the floor, her legs spread wide. One hand guiding my hard penis to her.

”Oh, Jim! Put it in me hard like you did yesterday in the loft,” she groaned.

<後略>

・わたしにキスして、ジム、わたしのオッパイ吸って…

・ぼくは彼女にキスをし、顔を彼女の豊かな乳房におろした…片手でぼくの固いペニスを彼女のほうに導いた

・ああ、ジム、昨日してくれたように、わたしの中にうんと強く押し込んで…

cradle～in one"s arms=～を両腕にかかえる、nipples=乳首、slip to～=～にすべりおりる、spread wide=大きく開いて、in the loft=干し草置き場の中で(普通、馬小屋の中2階にある)

安河内哲也氏『中学英語でアメリカン☆ポルノが読める』を絶賛！

私もこれにはまって英語力がアップしました！
ペーパーバックで挫折したあなたでも、これなら続けられます。
私は、大学2年生のときに改訂前のこの本に出会い、
同級生にはばれないように表紙を外してひそかに勉強しました。
解説や語句も受験参考書のように充実していて助かりました。
小説を読むのは苦手で、ペーパーバックなどを買っても
読まないまま飾りになっていましたが、この本がきっかけで
小説を読むのに抵抗がなくなりました。
まさに直読直感で英語を学べる過激さNO.1の英語教材です。

英語講師安河内哲也

※本商品は「中学英語でアメリカン・ポルノが読める」(こう書房刊中村康治著 ISBN：4-7696-0884-5 1,365円(税込))をオーディオ化したものです。

[オーディオブック] 中学英語でアメリカン・ポルノが読める

はじめに

目次

「第一話干草置き場の処女たち」より

安河内哲也氏『中学英語でアメリカン☆ポルノが読める』を絶賛！

関連商品

そのほかのお薦め

[オーディオブック] 中学英語でアメリカン・ポルノが読める

はじめに

目次

「第一話 干草置き場の処女たち」より

安河内哲也氏『中学英語でアメリカン☆ポルノが読める』を絶賛！

関連商品

そのほかのお薦め

「第一話干草置き場の処女たち」より