源氏物語第三十帖藤袴

[オーディオブック] 源氏物語第三十帖藤袴

紫式部, 与謝野晶子
パンローリング

ダウンロード販売 MP3

約33分 3ファイル 2014年6月発売
本体 300円税込 330円

サンプル再生ダイジェストを聴いていただけます。

オーディオブック(音声ブック) を聴くには? |MP3データCD版（全五十四帖）

『源氏物語』全五十四帖与謝野晶子による現代語訳をすべて朗読し、オーディオ化しました。

「プレバト！！」で大人気の俳人夏井いつき先生推薦

私の義弟ニックは、チャイコフスキー国際コンクール優勝の経歴を持つアメリカ人チェリストだ。若い頃からアーサー・ウェーリー訳の源氏物語が愛読書。世界の本屋には各国の言語で訳された源氏物語が置かれている、と聞く。飛行機で隣り合った人と源氏物語の話で盛り上がる。源氏物語に憧れる外国人ファンは、もしかしたら日本人よりも多いのかもしれない。

チェロは人間の声に最も近いといわれる楽器。聴いていると心が癒される。楽の調べのような岡崎弥保さんの声にも、同じ癒しの力がある。幼い頃眠るまで耳元で語ってくれた母の声のようにも思える。目を閉じれば、艶やかな女御の壺の燭の灯、さやさやと衣擦れ、新作の恋物語に笑い涙する人々、そんな風景が耳から直に心を揺さぶる。

今も昔も世界中の人を虜にする源氏物語に、日本人も改めて触れ親しめる機会がここにある。

――俳人夏井いつき

内容紹介

近代で最初に『源氏物語』を訳した与謝野晶子は、それぞれの帖の冒頭に、その帖の内容をふまえた歌を一首詠んでいます。その晶子の歌もすべて収録しています。

源氏物語のあらすじ&ブログ
https://ohimikazako.wixsite.com/kotonoha/blank-10

第三十帖藤袴ふじばかま
光源氏三七歳
主な登場人物玉鬘

むらさきのふぢばかまをば見よと言ふ
二人泣きたきここち覚えて

玉鬘はこれからの身の処し方について煩悶していた。冷泉帝へ宮仕えをすることも、光源氏の庇護でこのまま暮らしていくことも、それぞれ悩ましい問題があるのだった。
大宮（おおみや）が亡くなり、喪に服した玉鬘のもとに夕霧が訪れる。玉鬘が兄弟ではないと知った夕霧は藤袴の花を差し入れ、玉鬘に恋愛の情を打ち明けるが、玉鬘は驚いて奥へ引きこもる。
玉鬘を宮仕えに出しながら手元に置いてひそかに恋人にしておきたいと考える源氏であったが、その思惑を見抜いている夕霧は内大臣が懸念していることを伝え、源氏の行動を牽制するのだった。
玉鬘は十月に宮仕えに出ることになった。その日が近づくにつれ、玉鬘のもとには求婚していた男たちから別れを惜しむ手紙が次々と届けられた。

作者：紫式部（むらさきしきぶ）

平安時代中期の女性作家、歌人。中古三十六歌仙、女房三十六歌仙の一人。父は越後守・藤原為時。母は摂津守・藤原為信女。夫である藤原宣孝の死後、召し出されて一条天皇の中宮であった藤原彰子に仕えている間に『源氏物語』を記した。

現代語訳：与謝野晶子（よさの・あきこ）

作家、歌人。大阪府堺市生まれ。旧姓は鳳（ほう）。本名「志よう」。幼少時から文学や古典に親しみ、10代半ばで和歌を投稿するようになる。歌人・与謝野鉄幹が創立した新詩社の機関誌「明星」に歌を発表。鉄幹と恋仲となり鉄幹とともに上京し、処女歌集「みだれ髪」を刊行。のち鉄幹と結婚し、「小扇」「舞姫」「夢之華」などの歌集を刊行し、女流歌人としての名声を確立。その他作品には、「君死にたまうことなかれ」「常夏」「佐保姫」「春泥集」「青海波」「夏より秋へ」「朱葉集」「火の鳥」「太陽と薔薇」などがある。なお、『源氏物語』の現代語訳は近代では与謝野晶子が最初であり、『源氏物語』の普及に大きな影響を与えた。晶子は生涯にわたって三度、『源氏物語』の現代語訳に取り組み、晩年には「新新訳源氏物語」で全54帖の現代語訳を完成させている。

朗読：岡崎弥保（おかざき・みほ）

俳優・語り手。東京女子大学卒業、同大学院修了（日本文学専攻）。言葉の力に魅せられ、編集者を経て、俳優・語り手に。演劇・語りの舞台に数多く出演。2010年朗読コンクール優勝（NPO日本朗読文化協会主催）。藍生俳句会・いぶき俳句会会員。与謝野晶子訳『源氏物語』の他、「にほんむかしばなし」「ひろしまのピカ」「夏の花」「おくのほそ道」等、オーディオブック（朗読CD）の収録多数。

●岡崎弥保ホームページ「言の葉」http://ohimikazako.wix.com/kotonoha/