≒・≒・≒・≒・≒・≒・≒・≒・≒・≒・≒・≒・≒・≒・≒・≒・≒
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
で じ じ の 日 刊 オ ー デ ィ オ ブ ッ ク 通 信 【No.0199】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
携帯 http://www.digigi.jp/i/
PC http://www.digigi.jp/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
≒・≒・≒・≒・≒・≒・≒・≒・≒・≒・≒・≒・≒・≒・≒・≒・≒
オーディオブック出版のパンローリングが贈る、
日刊オーディオブックをお読みいただきまして、
誠にありがとうございます。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
□■□■ パ ン ロ ー リ ン グ の オ ー デ ィ オ ブ ッ ク
■□□■ -◆-◇ 本 日 の 一 冊！! ◆-◇-
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
今回は、シャーロックホームズシリーズ第５弾
『シャーロック・ホームズ「蒼炎石」』ご紹介します。
（山下）
「大勢の人間が密集していれば、その作用と反作用のなかで、
出来事はいかようにも組み合わさって、何事でも起こるものだ。
犯罪には無関係なのに、奇抜で不思議な小さな事件というのは、
いくらでも現れる」
赦しの季節、クリスマスを目前としたある日の事件。
モーカー伯爵夫人の青い宝石が盗まれた。
ホームズのもとに持ち込まれたガチョウと古い帽子。
ガチョウ、帽子、宝石、がどう絡んでくるか、
ホームズの軽快でテンポのいい推理とともにお楽しみください。
心温まるクリスマスストーリーです。
盗まれた宝石の隠し場所は、ガチョウの…!?。
●【シャーロックホームズシリーズ全10巻】
CD版、DL版、playwalk版で好評発売中!!!
****************************************************************
シャーロック・ホームズ「赤毛連盟」
http://www.digigi.jp/bin/showprod?c=2048005600007
シャーロック・ホームズ「踊る人形」
http://www.digigi.jp/bin/showprod?c=2048020700003
シャーロック・ホームズ「ボヘミアの醜聞」
http://www.digigi.jp/bin/showprod?c=2048032200003
シャーロック・ホームズ「まだらのひも」
http://www.digigi.jp/bin/showprod?c=2048033600000
シャーロック・ホームズ「蒼炎石」
http://www.digigi.jp/bin/showprod?c=2048036300006
シャーロック・ホームズ「土色の顔」
http://www.digigi.jp/bin/showprod?c=2048036400003
シャーロック・ホームズ「瀕死の探偵」
http://www.digigi.jp/bin/showprod?c=2048036500000
シャーロック・ホームズ「患者兼同居人」
http://www.digigi.jp/bin/showprod?c=2048039600004
シャーロック・ホームズ「グローリア・スコット号」
http://www.digigi.jp/bin/showprod?c=2048039700001
シャーロック・ホームズ「唇のねじれた男」
http://www.digigi.jp/bin/showprod?c=2048039800008
-◆-◇--◆-◇--◆-◇--◆-◇--◆-◇--◆-◇--◆-◇--◆-◇--◆-◇--◆-
□ タイトル：『シャーロック・ホームズ「蒼炎石」』
※無料試聴サンプルはこちら↓
http://www.digigi.jp/bin/showprod?c=2048036300006
□ 内容：
鋭い観察眼と明晰な頭脳でホームズが今回も事件を解決する！
クリスマスを目前としたある日、ホテル・コズモポリタンの
モーカー伯爵夫人の部屋から“蒼炎石”の名で知られる貴重な
宝石が盗み出された。夫人の部屋で作業をしていた配管工
ジョン・ホーナが容疑者として逮捕されたが、肝心の宝石が
見つからない…。一方、ベーカー街のホームズのもとに
ガチョウと古い帽子という奇妙な落し物が持ち込まれる。
クリスマス、赦しの季節に気まぐれで不思議な事件に
関わってしまうことになったホームズ。この事件に
隠された謎とは？そして宝石の奇抜な隠し場所とは…!?
ホームズの推理が冴えわたる！
ホームズオーディオブックシリーズ第５弾！
目次
01. クリスマスの拾得物
02. 帽子からの推理
03. 蒼炎石
04. ヘンリ・ベイカー氏
05. ソブリン金貨1枚の賭け
06. 小柄な男
07. 聖なる夜の出来事
□ 著者：
アーサー・コナン・ドイル
1859-1930。エジンバラ生まれ。医師として開業後、ホームズものの
最初の作品「緋色の習作」を発表し、その後「ストランド・マガジン」に
ホームズものが連載される。冷静で鋭いホームズとさえないが温厚な
ワトソンが難事件に挑むこのシリーズは70編近くある。1902年には
ボーア戦争での医師としての活躍、イギリスの参戦を正当化したなどの
業績でナイトに叙される。第一次世界大戦での息子の死後、心霊現象に
関心を寄せる。ホームズのシリーズが与えた影響は探偵小説にとどまらない。
シリーズに関しては詳細な研究がされており、シャーロッキアンと呼ばれる
ファンが世界中にいる。ホームズものに関する辞典は何冊も出され、
ホームズものを題材にした本もまた数多い。ドイルによって書かれた
「聖典」の他に、多くの作家がパスティッシュやパロディを発表した。
（青空文庫より）
□ 商品詳細
[ダウンロード版] MP3 約61分 9ファイル 1,000円 (税込)
http://www.digigi.jp/bin/showprod?c=2048036300006
[CD版] CD1枚／約61分 1,575円 (税込)
http://www.digigi.jp/bin/showprod?c=9784775927069
■□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■□
【制作部雑記】 “青い紅玉”..。o○...。o○
...。o○...。o○
■□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■□
『蒼炎石』は『青い紅玉』という邦訳でも知られています。
原題は、The Adventure of the Blue Carbuncle。
青い？ 紅？
日本語で「紅玉」 といえばルビーのことを指す。
赤い宝石。
「カーバンクル」とは丸く磨かれた赤いザクロ石（ガーネット）のこと。
従って邦訳するなら「青いザクロ石（ガーネット）」 が正解で、
紅玉（ルビー）のことではない…。
ちなみにルビーはサファイアと組織が同じ鉱物で、
赤いものをルビー、それ以外をサファイアと呼ぶ。
つまり青いルビーとは単なるサファイアのことである。
実は『青い紅玉』という邦訳については
以前から喧々諤々の議論がなされている。
サファイヤが各地で産出され、広まり始めた時代でもあったことから
青いルビー…、つまるところサファイアなのか…、
いや、コナン・ドイルにそのような意図はなかった…、
そもそも青いガーネットというものは存在するのか…、
ただの邦題の誤訳なのか…、
これまさに事件。実に奇ナリ。
ホームズへの依頼案件ということで。
そうしてみると、やはり
「蒼炎石」という訳が一番しっくりくるのである。
・……━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━……・
「こんな本をオーディオ化して欲しい」
「こんなインタビューが聞いてみたい！」
「ぼくの本・ブログをオーディオ化して欲しい」
オーディオブックに関するお問い合わせ・ご要望は。
パンローリング株式会社
マルチメディアコンテンツ制作部
http://www.digigi.jp/
info@digigi.jp
※ 本メールマガジンを今後、配信不要とされる場合は、誠にお手数ですが、
http://www.digigi.jp/bin/mainfrm?p=mailmag/index から
解除をお願いいたします。
------------------------------------------------------(C) Pan Rolling
| 
