≒・≒・≒・≒・≒・≒・≒・≒・≒・≒・≒・≒・≒・≒・≒・≒・≒
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
で じ じ の 日 刊 オ ー デ ィ オ ブ ッ ク 通 信 【No.0006】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
≒・≒・≒・≒・≒・≒・≒・≒・≒・≒・≒・≒・≒・≒・≒・≒・≒
オーディオブック出版のパンローリングが贈る、
日刊オーディオブックをお読みいただきまして、
誠にありがとうございます。
このメルマガでは、
・あなたのタメになる一冊。
・「へ〜」な一冊。
・聞いて涙が流れちゃう一冊。
・明日の元気に変わる一冊。
・悩みを解決してくれるヒントが詰まった1冊。
などなど、日本でも密かに(!?)読者(ユーザー)が増え続けてきている
本の新しいカタチ"オーディオブック"を毎日一冊(一本)
ご紹介していきたいと思います。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
□■ パ ン ロ ー リ ン グ の オ ー デ ィ オ ブ ッ ク
■□ -◆-◇ 本 日 の 一 冊！! ◆-◇-
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
山下の「本日の一冊」
おなじみシャーロック・ホームズのシリーズの中から
『赤毛連盟』を紹介します。
赤毛の男が持ち込んだ奇妙な儲け話の裏に隠された犯罪計画を
ホームズが暴く！ という痛快で安心して楽しめる内容です。
ちなみにこの赤毛連盟はコナン・ドイルが自選第２位としている名作です。
声優ナレーター佐々木健さんの朗読に思わず魅きこまれてしまいます。
ホームズ愛好家の方もそうじゃない方も納得の作品になっていると思います。
聴きながら推理を楽しんでください。
・─────────────────────────────────・
□ タイトル：『赤毛連盟』
※無料試聴サンプルはこちら↓
http://www.digigi.jp/bin/showprod?c=2048005600007
□ 内容
シャーロック・ホームズシリーズ作品の一つ。
□ 著者紹介
アーサー・コナン・ドイル(1859−1930)
エジンバラ生まれ。医師として開業後、ホームズものの
最初の作品「緋色の習作」を発表し、その後「ストランド・マガジン」に
ホームズものが連載される。冷静で鋭いホームズとさえないが
温厚なワトソンが難事件に挑むこのシリーズは70編近くある。
ホームズのシリーズが与えた影響は探偵小説にとどまらない。
シリーズに関しては詳細な研究がされており、シャーロッキアンと呼ばれる
ファンが世界中にいる。（参照『ウィキペディア(Wikipedia)』より）
□ 翻訳者紹介
大久保ゆう（おおくぼ・ゆう）
1982年生まれ。高校一年の時、コナン・ドイル「ボヘミアの醜聞」で
翻訳をはじめる。自ホームページ内ではコナン・ドイルの
ホームズ・シリーズをはじめ、各種作品を翻訳しフリーテキストとして
公開中。またサイト Aufliteratur von Zeze で自作ミステリ・翻訳等も発表。
現在は、翻訳研究（Translation Studies）を大学院にて専攻、
理論や翻訳者の研究・翻訳文献の復刻・翻訳史の調査など行っている。
京都大学電子テクスト研究会世話人。
http://www.alz.jp/221b/
□ 商品詳細
[ダウンロード版] MP3 約78分 2ファイル 倍速付き 1050円 (税込)
http://www.digigi.jp/bin/showprod?c=2048005600007
[CD版] 1枚 約78分＋倍速１枚約39分 1575円 (税込)
http://www.digigi.jp/bin/showprod?c=9784775929254
□ 定本案内
青空文庫（http://aozora.gr.jp）に納められた翻訳版を底本としています。
テキストは、HPで無料で読む事ができます。
■□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■□
【編集後記】...。o○
■□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■□
アーサー・コナン・ドイルは1859年生まれ。
このとき日本は安政６年。つまり江戸末期です。
没年の1930年は昭和５年です。
ずいぶん昔に誕生した名探偵は100年以上を経た今なお、
世界中で無数のミステリファンを魅了し続けています。
あまり知ったふうなことを書くとシャーロキアンや
ホームジアンの方に怒られそうなので、さらりと流しますが、
もはや実在の人物となんら変わりのない地位にある
シャーロック・ホームズ、恐るべしです。
やはり『赤毛連盟』のようなミステリはオーディオブックで
ラジオドラマなテイストで聴くとより楽しめると思います。
声優ナレーター佐々木健さんが『赤毛連盟』の中で
１人７役に挑戦しています。プロの技です。
・……━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━……・
「こんな本をオーディオ化して欲しい」
「こんなインタビューが聞いてみたい！」
「ぼくの本・ブログをオーディオ化して欲しい」
オーディオブックに関するお問い合わせ・ご要望は。
パンローリング株式会社
マルチメディアコンテンツ制作部
http://www.digigi.jp/
info@digigi.jp
※ 本メールマガジンを今後、配信不要とされる場合は、誠にお手数ですが、
http://www.digigi.jp/bin/mainfrm?p=mailmag/index から
解除をお願いいたします。
------------------------------------------------------(C) Pan Rolling
| 
