トップ ・ かごを見る ・
ご注文状況
・ このページのPC版
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
で じ じ の 新 刊 オ ー デ ィ オ ブ ッ ク 通 信 【No.0320】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
携帯 http://www.digigi.jp/i/
PC http://www.digigi.jp/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■□ でじじの週替わり無料オーディオブックダウンロード □■
http://www.digigi.jp/bin/mainfrm?a=66143
※ 無料ダウンロードはでじじトップページ上部にございます。
登録不要。クオリティの高い名作朗読オーディオブックを
あなたのプレイヤーにダウンロードして試しに楽しんでみてください。
※今週から、無料サンプルダウンロードも更にバージョンアップ！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
「エルマーのぼうけん」待望の音声化！
久々に大人から子供まで楽しめるオーディオブックが完成しました。
いつもお腹を殴られそうになるりゅうがとってもかわいそうだし、
しゃべり手の女の子がとってもチャーミングな「エルマーのぼうけん」です。
もしかすると絵本として「エルマー」を知っている人が多いかもしれません。
確かアニメや映画などにもなっていたような気もします。
「あ、懐かしい」と思った方も、「知らなかった…」と思った方も、
この機会に是非ダウンロードしてみてください。
じゅうぶんに満足できる仕上がりになっております。（自信作です）
約69分（10ファイル）の内容のものを、
なんと500円 (税込)で手に入れることができます。
これを逃す手はありません。
ぜひともよろしくお願いします！
一度、聴き始めたら止まらなくなる抜群の面白さです！
● お求めは“でじじ”（http://www.digigi.jp/）から
-◆-◇--◆-◇--◆-◇--◆-◇--◆-◇--◆-◇--◆-◇--◆-◇--◆-◇--◆-
□ タイトル：『エルマーのぼうけん 〜あたしのパパのドラゴン〜』
※無料試聴サンプルはこちら↓
http://www.digigi.jp/bin/showprod?a=66143&c=2048097800002
--------------------------------------
◎内容：
音声化にあたり、原作「My Father's Dragon」を原文に忠実に新訳し、
みんなが知っている「エルマーのぼうけん」とは一味違う、新しい
「エルマーのぼうけん 〜あたしのパパのドラゴン〜」として
よみがえりました。
原作「My Father's Dragon」は、アメリカ文学に伝統的な
「ほら話」の一種で、小さな女の子が自分のパパの不思議な
話を一生懸命している、というものです。おそらくパパが
「ほら話」のつもりで話したことを、「ウソじゃないもん、
あたしのパパは本当にドラゴンに乗ったんだから！」と、
自慢げに友だちにでも語っているのでしょう。
勝気で健気でかわいらしい少女の語りと、
数々の困難を知恵と勇気を振り絞って
切り抜けていくエルマーの姿、そして
ユーモラスで個性的で表情豊かな動物たち。
ケモノ島に捕まったドラゴンをめぐるエルマーの
ぼうけんを、オーディオブックでお楽しみください。
--------------------------------------
収録内容：
■ 1 あたしのパパ、ネコとであう（MY FATHER MEETS THE CAT）／5:24
■ 2 あたしのパパ、家出する（MY FATHER RUNS AWAY）／7:21
■ 3 あたしのパパ、島を見つける（MY FATHER FINDS THE ISLAND）／7:08
■ 4 あたしのパパ、川を見つける（MY FATHER FINDS THE RIVER）／6:47
■ 5 あたしのパパ、トラにであう（MY FATHER MEETS SOME TIGERS）／7:03
■ 6 あたしのパパ、サイにであう（MY FATHER MEETS A RHINOCEROS）／9:06
■ 7 あたしのパパ、ライオンにであう（MY FATHER MEETS A LION）／5:16
■ 8 あたしのパパ、ゴリラにであう（MY FATHER MEETS A GORILLA）／6:43
■ 9 あたしのパパ、はしをつくる（MY FATHER MAKES A BRIDGE）／5:51
■ 10 あたしのパパ、ドラゴンを見つける（MY FATHER FINDS THE DRAGON）／8:01
--------------------------------------
● 著者紹介：
ルース・スタイルズ・ガネット（Ruth Stiles Gannett）
児童文学作家。1923年にニューヨークに生まれる。1944年に
バッサー・カレッジを卒業。化学専攻の研究者であったが、
後に児童文学に興味を持ち、児童図書協議会の職員になる。
1948年に「エルマーのぼうけん」を発表し、その後に発表した
「エルマーとりゅう」(1950)、「エルマーと16ぴきのりゅう」(1951)
と共に、世界で高い評価を得ることとなり、世界的な
ロングセラーとなっている。
--------------------------------------
● 翻訳者：大久保ゆう（おおくぼ・ゆう）
1982年生まれ。高校一年の時、コナン・ドイル「ボヘミアの醜聞」で
翻訳をはじめる。自ホームページ内ではコナン・ドイルのホームズ・
シリーズをはじめ、各種作品を翻訳し、フリーテキストとして公開中。
またサイト：Aufliteratur von Zeze で自作ミステリ・翻訳等も発表。
現在は、翻訳研究（Translation Studies）を大学院にて専攻。
理論や翻訳者の研究・翻訳文献の復刻・翻訳史の調査など行っている。
京都大学電子テクスト研究会世話人。
--------------------------------------
◎ 商品情報:
【ダウンロード版】MP3 約69分 10ファイル 500円 (税込)
http://www.digigi.jp/bin/showprod?a=66143&c=2048097800002
【CD版】近日発売予定！
■□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■□
...。o○
■□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■□
iPhoneやiPadを使っている人を多く見かけるようになりました。
それにともなってアプリの数もどんどん増えてきています。
きちんとしたものから、おふざけのものまで幅広く、多ジャンルに渡ります。
そんな中、弊社でもオーディオブックのアプリ化を進める運動を開始しました。
もう間もなくアプリ第１弾が完成します。
宮沢賢治「銀河鉄道の夜」です。
http://www.digigi.jp/bin/showprod?a=66143&c=2048084500007
音も文章もお手軽にそしてリーズナブルに楽しめるアプリ。
「銀河鉄道」が発売開始になったときには、
ぜひともインストールしてみてください。
もちろん、今回、新作として発売を開始した
「エルマーのぼうけん」もアプリにします。
日本語版、英語版でリリースします。
内容をにんまり楽しむだけではなく、
語学（英語）の教材としても利用できるすぐれものです。
夏の間には発売できるようにいま現在、取り組んでおります。
完成したあかつきにはこのメルマガでいち早く紹介いたしますので、
ぜひともよろしくお願いいたします。
もちろん、オーディオブックのままでも素晴らしく楽しめます！
よろしくお願いいたします。
◎（銀河鉄道の夜）
http://www.digigi.jp/bin/showprod?a=66143&c=2048084500007
◎（エルマーのぼうけん）
http://www.digigi.jp/bin/showprod?a=66143&c=2048097800002
・……━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━……・
★ でじじのオーディオブック専門 Blog（http://ameblo.jp/digigi/）...。o○
でじじスタッフが、あなたのオーディオブックLifeを素敵に演出するため、
ほぼ毎日更新しています。新刊案内や注目作品、オーディオブック制作の裏話…、
そのほかまったくオーディオブックとは関係のないゆるい話などなど、
現場スタッフがナマの声を徒然なるままにお届けしています。
・……━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━……・
オーディオブック (音声コンテンツ)編集者、朗読家（ナレーター）、
制作スタッフを募集しております。
応募希望の方は、下記フォームからお願いします。
http://www.digigi.jp/bin/mainfrm?p=topics/recruit-nar
「こんな本をオーディオ化して欲しい」
「こんなインタビューが聞いてみたい」
「ぼくの本・ブログをオーディオ化して欲しい」
「オーディオブック目録や発売タイトルに関する資料が欲しい」
オーディオブックに関するお問い合わせ・ご要望は。
パンローリング株式会社
マルチメディアコンテンツ制作部
http://www.digigi.jp/
info@digigi.jp
※ 本メールマガジンを今後、配信不要とされる場合は、誠にお手数ですが、
http://www.digigi.jp/bin/mainfrm?p=mailmag/index#reg から
解除をお願いいたします。
------------------------------------------------------(C) Pan Rolling