日本最大級のオーディオブック販売サイト でじじ

内容紹介

15世紀イタリア商人が書き残した、世界初のビジネス書
発売5日で重版決定! 反響続々! !
書評メルマガ「BBM:ビジネスブックマラソン」で紹介!
(2021年7月8日)

――――――

【山口周氏、推薦! ! 】

「エコノミーにヒューマニティを取り戻す。今こそイタリアに学べ」


【ヤマザキマリ氏、推薦! ! 】

「人としての尊厳と叡智に満ちた素晴らしき言葉の数々! 」

15世紀イタリア商人が書き残した、世界初のビジネス書と言われる著作、『商売術の書(Libro de l'arte de la mercatura)』(ベネデット・コトルリ著)から、ビジネスで富と成功を得るための15の黄金則を紹介。
「ビジネスとは何か？」「いかにして儲けるか？」「われわれはどうあるべきか？」 ――その答えは、500年前に記された本の中にあった！

商売の目的は単に自身が儲けることではありません。商売(ビジネス)とは、都市や国家に利益や優位や安全をもたらす、社会にとってなくてはならない活動。
政治の混乱、大商会(銀行)の倒産や度重なるペスト大流行をくぐりぬけ、当時のグローバルビジネスで財を成した、「もの書き商人」コトルリの警句が、仕事の心構えや実務、家庭運営、資産活用まで、現代の私達に身近なテーマを通して語られていきます。

目次

訳者序文 「世界初のビジネス書」とその時代
一五世紀、ウィズ・ペスト時代の元祖グローバルビジネスパーソンに学ぶ
推薦の言葉 ブルネロ・クチネリ

ベネデット・コトルリ『商売術の書』
序言 商人を称える
商売術とは何か 「名誉とともに富む」ということ


「名誉とともに富む」15の黄金則
1 正しい足で出発するために、可能なことは全て行え。〈心構え〉
2 自分自身だけを信頼せよ。〈知力と行動力〉
3 常に、困難と苦悩に耐える準備をせよ。〈体力と忍耐〉
4 あなたの技芸に専心せよ。〈事業の範囲〉
5 常に質を追求せよ〈品質〉
6 常に正確で整理された帳簿を所有せよ。〈会計〉
7 金融を理解し、それを活用することを学べ。〈ファイナンス〉
8 共同経営者を尊重せよ。〈利益の分配〉
9 契約を守れ。〈支払いと取り立て〉
10 あなたの性格。〈心の在り方〉
11 教養がすべてであり、過小評価してはならぬ。〈教養〉
12 公的な存在であることを学べ。〈話し方・身なり〉
13 息子たちを教育せよ。〈後継者の育成〉
14 家族を大切にせよ。〈家庭生活〉
15 大地に投資せよ。〈資産運用〉

結語
急ぎ足の人のための20の警句

訳者解説 ベネデット・コトルリとその生涯
一五世紀前半のラグーサ
コトルリの家系
事業の開始
文化都市フィレンツェ
ナポリの宮廷
『商売術の書』―構成と内容
多くの人に忘れ去られていた『商売術の書』
『商売術の書』の再発見
晩年と著作
『商売術の書』びのテクストと参考文献

著者 ベネデット・コトルリ(Benedettoo Cotrugli)

ラグーサ共和国（現在のクロアチア、ドゥブロヴニク）生まれ。15世紀イタリアで活躍した商人。海洋都市ラグーサの名門商人一族の三男に生まれ、ボローニャ大学で学ぶ。在学中、父の病変で退学し、家業を継いで商人となる。
主にヴェネツィアやナポリ、フィレンツェなどで毛織物関連の商取引を行う。アラゴン王アルフォンソ5世、フェルディナンド1世に仕え、ナポリで領事、その後、造幣局長などを務める。
晩年は書物を執筆。それまでの商人の覚書や手引きとは一線を画し、商人の実務一般、道徳、教育、家政などを記した、世界初のビジネス書『商売術の書』を著す。100年以上後に、多くの改竄が加えられて刊行されたが、近年、よりオリジナルに近い写本が発見され、再び注目を集める。

編集 アレッサンドロ・ヴァグナー(Alessandro Wagner)

イタリアの経済ジャーナリスト。研究者。イタリアの多くの日刊紙や雑誌に執筆している。著書に、イタリア国家の巨大な財政赤字について論じた、『10億の200万倍―国家債務の、信じがたい、しかし真実の物語』(Due milioni di miliard. L'incrediblile ma vera storia del debito dello stato, Mondadori, 1993)、メディア王の首相シルヴィオ・ベルルスコーニによるテレビ界の支配と、彼が議会に提出したメディアの寡占規制を緩和する内容のガスパリ法について批判した、『大いなる略奪〈エウローパ・セッテ〉と〈レーテ・クワットロ〉―最近のテレビ界の信じがたい出来事とガスパリ法の影響』(Il grande scippo. Europa 7 e Rete 4. L'incredibile vicenda delle frequenze televisive e gli effetti della legge Gasparri, Riuniti, 2003)などがある。

翻訳 伊藤博明訳(いとう・ひろあき)

北海道美幌町出身。1984〜86年、イタリア政府給費留学生として、フィレンツェ大学に留学。1986年、北海道大学大学院文学研究科博士後期課程修了。埼玉大学教授、副学長を経て、現在、専修大学教授、同大学院文学研究科長。埼玉大学名誉教授、日本学術会議連携会員。15世紀フィレンツェのプラトン主義をめぐる諸問題およびバロック期におけるテクストとイメージの関連に係わる諸問題を研究対象とする。また、翻訳を通じて、近代ヨーロッパの文化を紹介している。著書に『神々の再生―ルネサンスの神秘思想』(東京書籍)〈改題『ルネサンスの神秘思想』(講談社学術文庫)〉、『綺想の表象学―エンブレムへの招待』(ありな書房)、『象徴と寓意―見えないもののメッセージ』〈ART GALLERY テーマで見る世界の名画第10巻〉(集英社)、責任編集に『哲学の歴史4 ルネサンス』(中央公論新社)、訳書に、ピコ・デッラ・ミランドラ『人間の尊厳について』[共訳](国文社)、チェーザレ・リーパ『イコノロジーア』[単訳]、アビ・ヴァールブルク『ヴァールブルク著作集1〜6』[共訳](ありな書房)、他多数。

関連商品